อารุโตะ アルトの中人。(;´Д`)ハァハァ
posted on 30 Jun 2008 14:54 by azulแปลเพลงเสร็จของขึ้นอีกแล้ว เซย์คังฮิโคที่บอร์ดแปลเสร็จแล้วนะคะ ไปดูกันได้ มีปรับบางช่วงด้วย จะว่าไปเพลงนี้แปลไม่ใช่ง่ายๆเลยนา เพราะชอบมีนัยแฝงน่ะค่ะ ต้องตีความอีกที ใครบอกแปลเพลงง่ายฟระเถียงเลย !?
คอนตินิวเพิ่งอ่านไปได้ไม่เท่าไหร่ส่วนใหญ่จะเน้นสัมภาษณ์สต๊าฟ นี่็ก็็้เพิ่งเห็นหน้าผกก.คิคุจิกับคนแต่งบทคุณโยชิโนะครั้งแรกในเล่มนี้แล
หลงดีใจนึกว่าจะได้แบบไม่มีตัวหนังสือบังนะเนี่ย สารบัญยังตามมาติดที่เท้ื้าของเมไซอาอีกแหนะบ้าจริง รูปเล่มก็น่าตกใจมาก นึกว่าจะเป็นขนาดนิตยสารที่ไหนได้ขนาดพ๊อกเก๊ตบุ๊คแล้วแถมยังเล็กว่าของอานิคันอีกนะ
ส่วนภาคนิยายนี่หลายเสียงบอกว่า เนื้อเรื่องออกไปทางแนวโดจินมากกว่า(ไถออกจากเนื้อเรื่องในอนิเมเยอะ) แถมอารุโตะแสดงความรู้สึกมากกว่าในอนิเมอีกพูดง่ายๆก็เปิดเผยมากกว่าน่ะ อ่านเมนท์ไปชักงงว่าตกลงมันหนุกเหรอเปล่าเนี่ย เอาเป็นว่าถ้าได้มาอ่านแล้วจะเอามาบอกอีกทีนะคะ อยากรู้เร็วๆเหมือนกัน
ตอนของกันดั้มซีดระก็เคยอ่านมาจะว่ามันดีตรงที่รู้ตัวละครคิดอะไรอยู่ในตอนนั้น แต่มันจะไม่่ค่อยดีตรงมันตามเนื้อเรื่องเกินไปนิด ออกไปแนวมุมมองของบุคคลที่สามเยอะกว่าแพนในใจตัวละครเป็นหลักอีก
ถ้าแบบที่ระชอบสุดก็ของฟาฟเนอร์นี่แหละค่ะ แพนไปที่คาซึกิคนเดียวเลย เขาเขียนอารมณ์ของตัวละครได้ดีเลยค่ะอ่านแล้วคล้อยตาม แถมเนื้อเรื่องออกแนวพาราเรลอีก เอามาเสริมกับภาคทีวีก็ยังได้ แต่มันเสียอย่างสุดๆคือ อ.อุบุคาตะไม่เขียนต่อนี่สิ เศร้าโว้ยยยย
เข้าหัวข้อ
ยิ่งดูอารุโตะกับรันกะคุยกันพลังเซย์ยูโอตะเริ่มพล่าน
เซย์ยูอนิมิเดียแบบชัดๆอีกรอบ ( คุณเอ็นโด้ไปอยู่อีกหน้านึงนะ )นานๆจะเห็นคุณนากามูระใส่เสื้อน้ำตาลทีโปรโมทให้เยอะๆ ถ้าจากบลอกมาเมงุรูปนี้ถ่ายเมื่อเดือน 5ได้ล่ะมั้ง
ส่วนนี่ภาพล่าสุดจากรายการวิทยุเมื่อกลางเดือนที่ผ่านมา (เข้าใจว่ายังไม่ได้ทำผมมั้ง) แต่มาเมงุกับคุณคามิยะนี่แบบเดิมเด๊ะเลย
พูดถึงคุณนากามูระ เมื่อวานไปเรียลทามเนโอแองมา กะว่าจะเลิกดูแล้วเชียว(เอ๊ะยังไง)
เริ่มงอนไม่ยอมให้บทเด่นกับรูเนะ โผล่มาซีนเดียวอีกแล้ว จริงๆก่อนมาดูนี่ก็ไปดูวากายะร่างชายของคุณนากามูระก็ไม่ออกอีก ห่วย มาเนโอก็ไม่ออกอีก
ชอบฉากนี้แฮะที่รุมแกล้งฮิวก้า บอกให้ฮิวก้าไม่ใช่คำสุภาพแล้วเรียก ชื่อ แองเจลลีคเฉยๆ
นอกเรื่องนิดเรื่องการเรียกชื่อนี่สำคัญนะคะ มันจะหมายถึงความสัมพันธ์ระยะห่างของคนๆนั้นด้วย บางคนอาจจะไม่รู้สึก อย่างเช่น มาครอสฟรอนเทียร์นี่เห็นชัดเลยว่าอารุโตะเรียกมิฮาเอลเป็นมิเชล
แล้วมิเชลก็เลิกเรียกอารุโตะว่าฮิเมะแล้วด้วย หรือไม่ก็เนื้อเพลงของรันกะจะเน้นมากเลยที่คอยเรียกชื่อฝ่ายตรงข้ามบ่อยๆ
หรือในขั้น18UPการเรียกชื่อในตอนที่......(อ๊ากส์ชักถลำมากเกินไปแล้ว) เอาเป็นว่าเรียกการเรียกชื่อนี่มีความสำคัญมากอย่างหนึ่งเลยล่ะค่ะ ในด้านความรู้สึกนะ ^-^
พอขู่ว่าจะเลิกดูแล้ว ในตอนต่อไป
กรี๊ดดดดด เอาจิบิรุเนะมาล่อเรอะะะะะะะะะ แบบนี้ก็ต้องดูต่อสินะ ว่าแต่จะพูดถึงเรื่องราวหลังจากตอนที่แองเจลลีคหายไป แล้วไหงภาพเหมือนย้อนไปตอนอดีตล่ะ
ไปที่เวบนึงมีคนเอาเพลงของเจ็ทมาโพสให้ลองฟังด้วยล่ะพลังคุณนากามูระแตกซ่านทันที
เพลงMISSION COMPLETE ชื่อเพลงนี่ให้เป็นเพลงของฮีโร่กันดั้มวิงมากเลยนะเนี่ย ฟังแล้วชอบค่ะทำนองออกแนวอัพเท็มโปเร็วๆ เสียงขรึมโทนต่ำ สงสัยซิงเกิ้ลนี้ไม่พลาด คนละฟิลกับยาโอเรนเจอร์ของโอฟุริเลย ระไม่ค่อยได้ฟังคุณนากามูระร้องเพลงบ่อยนะเนี่ย แต่เท่าที่ได้ยินมา 2เพลงนี่ ระว่าเค้าร้องเพลงเพราะนะ (เสียงเพลงของเจ็ทนี่ออกโทนคล้ายๆเสียงคุณซากุราอิ+คุณเซกิรวมกันเลย)
เห็นบอกว่าเคยร้องเพลงของคิโชในคาราโอกะด้วย โอียยย
พูดถึงอยากฟังโทนเสียงของอารุโตะร้องมั่งนะเนี่ย มันจะมีเรอะะะะะะะะะะะะ อย่างน้อยคอนเสิร์ตขอเพลงแครอทร้องกับมาเมงุสักเพลงก็ยังดี (อ๊าสก์) ไม่ก็เนี๊ยๆก็ได้ ทว่าในรายการวิทยุบอกว่าอาจจะไปเต้นนี่นา จริงๆจะทำอะไรไม่รู้ รอลุ้น !!!
เรื่องอะไรไม่รู้แต่คุณนากามูระก็พากย์ เห็นติดอันดับในนิโกะเลยลองเปิดไปฟัง เสียงขรึมเข้มอีกแล้ว ทว่าคนตัดคลิปดันบอกว่าส่อ(แบบว่าน่ะ)<----มิน่าถึงมีคนคลิ๊กเข้าไปดูเยอะ........เออถ้าฟังแบบไม่มีภาพ
มันส่อจริงๆนั่นแหละ จริงๆก็ไม่มีอะไรหรอก การ์ตูนตอนเช้าด้วยมั้งนี่เรื่องนี้ ????
ทว่านั่งดูไปก็เสป็คเหมือนกันแฮะคาแรเตอร์ตัวนี้ มีจอนคู่ด้วย เสียงคุณนากามูระขรึมมากเลยค่ะ
โทนแบบอารุโตะหาฟังยากที่สุดแล้วมั้งเนี่ย!!!!!!!!!!
(ล้อเพราะรักหรอกนะ อิๆ)
แปลกนะคะ คุณนากามูระชอบพากษ์ตัวเอกที่ชื่อนำหน้าชอบเป็นตัว อ. (ฮ่าๆๆ)
#1 By [chrno,charnox] - Takeru Mania on 2008-06-30 17:06